中华人民共和国驻萨摩亚独立国大使馆于2021年5月8日刊发“关于启用中国签证电子申请表和在线预约系统的通知”。

（http://ws.chineseembassy.org/chn/sgxw/t1874255.htm）据悉，为进一步规范签证申请、提供更优质的签证服务，根据国内要求，自2021年5月10日起，中国驻萨摩亚使馆将启用中国签证电子申请表和在线预约系统。有关安排如下：

一、所有签证申请人（不含香港、澳门签证申请人）均需登录“中国签证在线填表”系统（COVA，https://c ova.cs.mfa.gov.cn），选择“大洋洲——萨摩亚”，进行在线填表，打印出确认页及申请表并签字，之后登录“中国签证在线预约”系统（AVAS，https://avas.cs.mfa.go v.cn）预约办理时间。持外交、公务护照人员及外交、公务、礼遇签证申请人无需预约，仅需登录COVA系统完成在线填表，打印出确认页及申请表并签字，持有关申签材料到中国驻萨摩亚使馆办理。

二、2020年3月27日发布的《中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告》仍然有效。如确属公告规定的从事双边必要经贸、科技等活动以及紧急人道主义签证申请，请参考我馆《对接种中国生产的新冠肺炎疫苗人员赴华提供有关便利的通知》（http://ws.chineseembassy. org/chn/lqfw/t1873979.htm），按通知要求提交有关申请材料。

三、2021年5月10日至6月10日为过渡期。过渡期内，申请人仍可提交旧版纸质申请表。6月10日后我馆将不再受理使用旧表的签证申请。

作者：涂德巧/审核人：李胜楠