中华人民共和国驻萨摩亚独立国大使馆刊发译自《萨摩亚观察家报》2018年4月24日题为“福建愿为萨摩亚发展提供帮助”的报道(http://ws.chineseembassy.org/chn/sgxw/t1553828.htm)。据悉,中共福建省委常委周联清本周会见萨摩亚政府议会联合考察访华团时表示,作为萨摩亚持久真诚的朋友,福建省愿为萨摩亚的可持续发展提供帮助。
周联清特别提到,中国正在倡导的21世纪海上丝绸之路将延伸到包括萨摩亚在内的南太平洋国家。并表示,为响应“一带一路”倡议,希望中国福建省和萨摩亚在农业、旅游和渔业等方面加强信息交流,并以此为平台,不断推动双方的相互了解与合作,以获得未来更大的发展。
萨摩亚政府议会联合考察访华团团长、萨摩亚议会社会事务委员会主席吉德罗女士表示,萨摩亚很愿意响应中国政府的“一带一路”倡议。中国自改革开放以来取得了巨大的成就,值得萨摩亚好好学习。萨摩亚对深海渔场建设和发展清洁能源方面很感兴趣,同时也想更多地学习中国在应对气候变化方面的专业经验。吉德罗女士在谈到萨摩亚和中国的关系时表示,萨摩亚始终坚持一个中国原则。两国在国际法框架内,在相互信任和尊重的基础上建立了战略伙伴关系,有着相同的价值观和原则并对中国长期以来在萨摩亚提供的基础设施建设和升级方面的援助表示真心的感谢。她强调,萨中友谊已经成为中国与太平洋岛国友好合作的典范。萨摩亚议会将继续加强与中国全国人大的交流与合作,为中萨友谊做出新贡献。同时希望中国继续支持萨摩亚的国家建设,萨摩亚愿积极参加中国-太平洋岛国经济发展合作论坛。
作者:林本喜 张云清 章敏 姚静 范祖承