工作简报
Work Newsletter
第 61 期
南太平洋岛国研究中心
福建农林大学经济与管理学院 2024年5月
21世纪海上合作委员会国际菌草技术研讨在榕举办、中心成员赴马尾开展“关于促进服务贸易创新发展 推动福州高水平开放的建议”调研、巴新总理：中国菌草旱稻项目在巴新农业和减贫事业中发挥重要作用
（1）菌草源（2024-05-17）：21世纪海上合作委员会国际菌草技术研讨在榕举办
2024年5月16日，21世纪海上合作委员会2024国际菌草技术研讨活动在福建农林大学拉开序幕，21世纪海上合作委员会国外会员、南太平洋国家等12个国家25名代表报名参加。
On May 16, 21st-Century Maritime Cooperation Committee International Workshop on Juncao Technology 2024 kicks off in Fujian Agriculture and Forestry University (hereinafter referred to as FAFU). 25 delegates from 12 countries including overseas members of 21st-Century Maritime Cooperation Committee (hereinafter referred to as the Committee) and South Pacific countries participate in the Workshop.
本次活动由21世纪海上合作委员会主办，福州市人民政府外事办公室、福建农林大学国家菌草工程技术研究中心承办，旨在委员会会员城市中推广菌草技术，普及食药用菌、菌草栽培与管理基本知识，并围绕菌草技术在粮食安全、生态治理、清洁能源等方面的广泛应用进行交流与探讨，共享我市农业可持续发展成果并深化会员城市在绿色发展领域的合作，使菌草技术造福更多国家和人民，进一步提升委员会和福州市的国际知名度和影响力。
The Workshop, hosted by 21st-Century Maritime Cooperation Committee and organized by the Foreign Affairs Office of Fuzhou Municipal People’s Government and the National Engineering Research Center of Juncao Technology, FAFU, aims to popularize Juncao Technology among members of the Committee, and introduce edible and medicinal mushrooms, as well as the cultivation and management of Juncao grass. The workshop will facilitate exchanges and discussion on the extensive application of Juncao Technology in food security, ecological management, clean energy and other fields. The Workshop will also share the achievements made by the city of Fuzhou in agricultural sustainable development and deepen the cooperation in green development among the members of the Committee, so as to bring benefits to more people and countries, and increase the international popularity and influence of the Committee and Fuzhou City.
活动为期12天，持续到27日。期间，学员们还将赴顺昌县菌草新型产业乡村振兴示范基地、菌草防风固沙示范基地等地参观考察；在三坊七巷、鼓岭风景区、烟台山、上下杭历史文化街区体验闽都文化，进一步了解福州经济社会发展情况，领略“有福之州”的独特魅力。
The Workshop will last for 12 days till May 27th. During the period, delegates will visit sites such as the Demonstration Base of Juncao Industry for Rural Revitalization in Shunchang County and the Demonstration Base of Juncao Windbreak and Sand Fixation. Delegates will also experience Fuzhou’s culture in the Three Lanes and Seven Alleys, Kuliang Tourist Resort, Yantaishan Historic District, Fuzhou Shangxiahang Historic and Cultural District, better understanding of Fuzhou’s social and economic development and experiencing the unique charm of Fuzhou, the city of blessings.
21世纪海上合作委员会是由中国人民对外友好协会与福州市人民政府在世界城市和地方政府联合组织（以下简称“城地组织”）亚太区框架内共同发起的专业委员会，于2017年4月在菲律宾卡巴洛甘市举办的城地组织亚太区执行局会议上获得通过后成立，是由城地组织会员、愿意接受委员会章程的其他城市和组织组成的非盈利性国际组织。委员会会址及秘书处永久设于中国福建省福州市。成立至今，已有5大洲28个国家的69个城市和组织加入委员会。2023年5月，21世纪海上合作委员会首次举办国际菌草技术研讨活动并受到热烈欢迎，为推动全球区域农业可持续发展作出了贡献。
21st-Century Maritime Cooperation Committee is a standing committee of United Cities and Local Governments Asia-Pacific (hereinafter referred to as UCLG ASPAC), jointly initiated by the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) and the Fuzhou Municipal People’s Government. It was established after approval in April 2017 at the UCLG ASPAC Executive Bureau Meeting held in Catbalogan, the Philippines. It is a non-profit international organization composed of the members of UCLG and other cities and organizations that accept the Charter of the Committee. The site and the secretariat of the Committee shall be permanently located in Fuzhou, Fujian, China. Since its establishment, 69 cities and organizations of 28 countries from 5 continents have joined the Committee. In May of 2023, the Committee held the first Workshop on Juncao Technology and received a warm response, which has contributed to boosting agricultural sustainable development across the world and regions.
（https://kypy.fafu.edu.cn/rcspic/info/1011/6981.htm）
（2）中心成员赴马尾开展“关于促进服务贸易创新发展 推动福州高水平开放的建议”调研
2024年5月16日上午，中心成员庄佩芬教授赴马尾区，参加由市政协顾颀副主席带队的“关于促进服务贸易创新发展 推动福州高水平开放的建议”调研活动，在自贸区福州片区展厅及中国人民银行福州自贸片区分行开展实地考察，为福州高水平开放的建言献策夯实基础。
（https://kypy.fafu.edu.cn/rcspic/info/1011/6991.htm）
（3）新华社（2024-05-23）：巴新总理：中国菌草旱稻项目在巴新农业和减贫事业中发挥重要作用
新华社悉尼5月23日电（记者梁有昶 王琪）莫尔斯比港消息：巴布亚新几内亚总理马拉佩23日表示，中国菌草旱稻项目在巴新农业和减贫事业中发挥重要作用，巴新政府将继续积极支持菌草旱稻项目发展。
马拉佩当天在莫尔斯比港会见菌草技术发明人林占熺教授时表示，中方帮助巴新实施菌草旱稻项目取得显著成绩，在巴新农业和减贫事业中发挥重要作用。巴新政府致力于不断深化同中国的合作，将继续积极支持菌草旱稻项目发展，在巴新更多省份推广，惠及更多巴新民众。
林占熺介绍了菌草旱稻技术援助项目在巴新发展现状和最新成果，表示中方专家组将继续扎根巴新，将菌草旱稻技术推广到更多巴新省份，提升技术应用和产业化水平，为巴新经济社会发展做出更大贡献。
出席会见活动的中国驻巴新大使曾凡华表示，将进一步落实两国领导人重要共识，推动菌草旱稻项目和中巴新农业合作不断取得新发展。
中国援巴新菌草旱稻技术项目新基地奠基仪式21日在巴新东高地省举行，曾凡华、巴新东高地省长谢西蒙、林占熺，以及在巴新中资企业和华侨华人代表参加了仪式。
（https://kypy.fafu.edu.cn/rcspic/info/1011/7001.htm）
